中欧体育KOK鉴于：甲乙双方已经签订了商铺租赁协议（以下简称“协议”），经过双方协商，为了更合理地保障双方的权利和利益，就商铺租赁事项达成以下补充协议：

　　本协议补充约定：原租赁协议规定的租赁时间为____年，经双方协商同意，该租赁时间延长至____年。在新租赁期内，租金价格不变中欧体育KOK，租赁期届满后，可协商续租。

　　本协议补充约定：原租赁协议规定的每月租金为____元，经双方协商同意，租金调整为____元/月。新的租金自协议签订生效日起执行。

　　租赁商铺的内部装修和装潢均由承租方负责，但装修和装潢的设计方案、工程质量及施工期限，必须获得甲方的明确同意，且须在租赁期结束时恢复原状。

　　承租方按承诺要求交纳物业管理费，否则甲方有权终止协议，并要求承租方补偿因此造成的损失。

　　本协议的内容是双方协商一致的结果，如未尽事宜，可签订补充协议。双方对本协议的解释和执行发生争议时，应协商解决，如果协商不成，应将争议提交有管辖权的人民法院解决。

　　本协议补充约定的条款与原租赁协议的其他条款一致，本协议是原租赁协议的补充协议，是其不可分割的组成部分，本协议的效力与原租赁协议的效力一致。